O vozidle
Výbava
Jestli něco Volvo řady 40 mohlo řadit do prémiového segmentu, tak to byla nadstandardní výbava. Ta ovšem už z dnešního hlediska výrazně nepřekvapí, extrémně moderní prvky v ní opravdu nečekejme. Dobrá však byla bezpečnostní výbava.
Design
Ačkoli stojí Volvo S40/V40 na technickém základu Mitsubishi Carisma, s japonským automobilem nemá po vzhledové stránce nic společného a jde o zcela svébytný model. Jak je pro Volvo typické, jde o vcelku konzervativně tvarovaný vůz, který se snaží působit především solidním dojmem. Věk se na modelech už trochu projevuje, stále však jde o elegantní auta.
Spotreba
Volvo řady 40 je konstrukčně přece jenom už starší vůz, ovšem jeho motory si zachovávají vcelku přijatelnou spotřebu paliva. Vzácnější turbodiesely jsou opravdu úsporné, spotřebou docela překvapí i benzinové jednotky. Obzvláště turbomotory mají s autem vcelku lehkou práci a při ustáleném jízdním stylu se odvděčí solidní spotřebou. U základních motorů 1,6 a 1,8 litru pro změnu spotřeba nebude příliš kolísat ani při změnách jízdního stylu.
Jazdné vlastnosti
Jízdní vlastnosti nepatří mezi velké přednosti Volva S40/V40. Důvodem je, že se podvozkářům Volva nepodařilo najít ideální kompromis mezi komfortním tlumením nerovností a jízdní stabilitou. Standardní podvozek je tak trochu nejistý, sportovní verze je na tom podstatně lépe, ovšem zase je obětován cestovní komfort.
Bezpečnosť
Volva vždy platila za velmi bezpečné vozy a tuto image si automobilka nepošramotila ani u modelů řady 40. V nárazových testech Euro NCAP získal vůz v roce 1997 hodnocení čtyř hvězdiček, což byl tehdy velmi dobrý výkon. Z dnešního hlediska už sice S40/V40 neplní všechny bezpečnostní požadavky, na danou dobu byla ovšem bezpečnostní výbava i celé řešení auta nadstandardní, a dodnes tak patří k nejbezpečnějším vozům své třídy a věku.
Praktickosť
Sedan S40 se v době svého vzniku těšil vcelku solidní popularitě, kombíky a různé crossovery teprve na svou největší slávu čekaly. Ani tak ovšem nelze hovořit o kdovíjak praktickém voze. Zavazadlový prostor sedanu má sice solidní objem 471 litrů, ovšem přístup do něj je trochu horší. Combi V40 zase pro změnu nenabídne tolik místa pro zavazadla, hodnota objemu pouze 410 litrů je opravdu podprůměrná.
Komfort
Hledání ideálního naladění podvozku se konstruktérům Volva moc nepovedlo. Měkké naladění tak automaticky neznamená dobrý jízdní komfort, protože auto filtruje nerovnosti s nejistotou. Sportovní podvozek, který byl alternativou k tomu běžnému, pak o plavnost přišel zcela. Ani provedení kabiny nepůsobí kdovíjak komfortně, takže z kladů zbývá solidní prostor pro posádku a dobré odhlučnění benzinových motorů.
Prevádzkové náklady
Ačkoli má sdílenou techniku, přece jenom budou některé náhradní díly na Volvo řady 40 dražší než u běžných modelů. Překvapivě to neplatí pro spodní ramena přední nápravy, která jsou vyrobena z plechu, a tak jsou levnější než u soupeřů. Spotřeba motorů je rozumná, ale dnes pochopitelně najdeme i úspornější agregáty.